Translation of "how you would" in Italian


How to use "how you would" in sentences:

Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.
Prova ad immaginare portando l'orologio 50 anni in avanti, 100 anni in avanti, come ti piacerebbe pensare il mondo, equilibrando il progresso morale con la ricchezza.
I can see how you would, at that.
Capisco come te la sei fatta, con quella.
He was, I think, the colonel's Indian, how you would say, orderly.
Quello del colonnello, credo si dica un attendente indiano.
Is this how you would take your leave?
È così che intendi prendere congedo?
I didn't know how you would react.
Non sapevo come tu avresti reagito.
This is how you would serve your city?
È così che serviresti la tua città?
Now show me how you would like a romantic evening to go.
Ora dimmi come ti immagini una serata romantica.
Well, why don't you tell me how you would like this to end?
Perché non mi dice come vorrebbe che andasse a finire?
Think how you would feel if jake went to prison for a crime he didn't commit.
Pensa a come ti sentiresti se Jake andasse in prigione per un crimine che non ha commesso.
To get this quite straight, you were running an exercise to see how you would cope with this and it happened while you were running the exercise?
Quindi, mi chiarisca questo, voi stavate per condurre un'esercitazione per affrontare un evento del genere, che si é verificato proprio mentre si stava tenendo la vostra esercitazione? Esattamente.
We need you to scout, tell us how you would do it, so we could stop it.
Dovrà fare dei sopralluoghi e dirci come farebbe lei, in modo da poterli fermare.
I don't know how you would explain that to the Tourist Board.
Non so come lo spieghereste all'ente per il turismo.
And that's how you would remember me.
E sarebbe cosi' che mi ricordereste.
I knew how you would feel about testing.
Sapevo come l'avrebbe pensata riguardo la sperimentazione.
Select an option here to specify how you would like your search query to be treated.
Frase completa Seleziona qui un'opzione per specificare come desideri che le tue ricerche vengano trattate.
Send us high resolution images, your Logo and text and tell us how you would like to arrange them.
Inviare immagini ad alta risoluzione, Logo e testo e dirci come disporli.
How you would hug and kiss me every time you saw me?
Tutti i baci e gli abbracci che mi davi ogni volta che mi vedevi...
Is that how you would describe what happened in that marsh?
E' cosi' che descrive cio' che successe in quella palude?
Dad, I didn't want them to say anything because I knew how you would react.
Papà, non volevo ti dicessero niente perché sapevo come avresti reagito.
But the first thing he told me about was his family and how you would welcome me.
Ma la prima cosa di cui mi parlo' fu la sua famiglia, e di come mi avreste accolta.
And I question how you would prove that I did.
E mi chiedo come provera' che l'ho fatto.
Listen, I know this is not how you would have chosen it, but I can make you happy.
Ascolta, so... che non e' come avresti voluto. Ma io posso renderti felice.
If you can't suit up quickly at home base... I'm concerned how you would handle it in the field.
Se non riesci a vestirti velocemente alla base, mi chiedo come potresti farcela sul campo.
After taking you from hunting and gathering to the height of the Roman Empire, we stepped back to see how you would do on your own.
Dalla civiltà preistorica siete passati allo splendore dell'Impero Romano. Poi ci siamo fatti da parte per vedere come ve la cavavate da soli.
I just tried to think how you would think.
Ho solo provato a pensare come lei.
Um, and it's something that I've wanted to tell you for a while, but I wasn't really sure how you would react, so I was a little nervous to tell you.
Uhm, è una cosa che volevo dirti da un po', ma non sapevo bene come avresti reagito, quindi ero un po' nervoso all'idea di dirtelo.
Is that how you would speak of me if I died?
Parleresti cosi' di me se morissi?
I want the Drake restored to its original glory, and I would be interested to hear how you would do it.
Voglio che il Drake ritorni al suo splendore originale, e sarei interessato a sapere come procederesti tu.
You used to tell us how you would die for her.
Ci dicevi che saresti morto per lei.
In that case click on the green share button and decide how you would like to share this page.
In tal caso, fai clic sul pulsante di condivisione verde e decidi come desideri condividere questa pagina.
If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
Se non sei sicuro, domandati come ti sentiresti se i tuoi post fossero pubblicati sulla prima pagina di un quotidiano nazionale.
So this is a 12-bar blues, and I've broken it down into four-bar groups, so you would know how you would trade.
Questo è un blues a 12 battute. E l'ho qui diviso in gruppi di 4 battute, per capire come sarebbero scambiate.
And finally, you can vote how you would like your elected representative to vote.
Infine, si può votare come si vorrebbe che votasse il proprio rappresentante.
Think how you would have approached your world differently if at nine years old you found out you could swim a mile and a half in 56-degree water from Alcatraz to San Francisco.
Pensate a come avreste affrontato il mondo diversamente se a 9 anni aveste scoperto di poter nuotare per un miglio e mezzo nell'acqua a 13°C da Alcatraz a San Francisco.
And in a lot of ways, this is how you would master a lot of things in life.
Molte cose della vita, in realtà, si imparano così.
Challenge yourself to see how you would survive, " most of our players have kept up the habits that they learned in this game.
Sfida te stesso per vedere come sopravviveresti." La maggior parte dei nostri giocatori ha poi mantenuto le abitudini che ha imparato nel gioco.
7.7284469604492s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?